August 18th, 2015

Гин-сан

Таська и деньги

Иду в магазин. Ребенок просит вкусняшек. Дело обычное, поэтому покупаю небольшой шоколадный батончик. Но вот только по возвращении меня ждала совсем не стандартная картина. Таська подъехала на своей машинке, открыла багажник, и достав кучу хранящихся там десятикопеечных монет, сказала:
- Папа, дай шоколадку и возьми денюжек, - и глядя на моё офигевшее лицо, добавила. - Возьми-возьми, их у меня много!
Весело однако! Ребенок расплачивается за вкусняшки!
promo den_stranger august 7, 2013 11:57 84
Buy for 10 tokens
Данный журнал принадлежит широко малоизвестному в узких кругах писателю Куприянову Денису. Если кого-то подобное заявление внезапно не отпугнуло, а заинтересовало то рекомендую посмотреть мою страничку на СамИздате. Сам журнал предназначен для выкладывания бредовых опусов, мыслей в духе Капитана…
Гин-сан

Турецкие наблюдашки

Ладно, хватит о грустном. Пора переходить и на позитив. Как известно, самые отжиги за рубежом, это переводная русификация разных названий и терминов. Так рядом с нашим отелем располагался ресторан, у которого было очень доставляющее русское меню.
Чай "Известь", напиток "Эльф" (такого перевода Спрайта я еще не видел), пицца "Среда" и многое-многое другое.

Collapse )

Очень милый раздел из рекламного проспекта. "Яхта Барбоса". Так и хотелось спросить, а где же яхта Бобика?

Collapse )

К сожалению, несмотря на наличие подобных примеров, особо запущенных и эпических случаев мы так и не нашли.