den_stranger (den_stranger) wrote,
den_stranger
den_stranger

Турецкие наблюдашки

Ладно, хватит о грустном. Пора переходить и на позитив. Как известно, самые отжиги за рубежом, это переводная русификация разных названий и терминов. Так рядом с нашим отелем располагался ресторан, у которого было очень доставляющее русское меню.
Чай "Известь", напиток "Эльф" (такого перевода Спрайта я еще не видел), пицца "Среда" и многое-многое другое.

DSC_0689-2

Очень милый раздел из рекламного проспекта. "Яхта Барбоса". Так и хотелось спросить, а где же яхта Бобика?

DSC_0922-2

К сожалению, несмотря на наличие подобных примеров, особо запущенных и эпических случаев мы так и не нашли.

Tags: наблюдения, путешествия, фото
Subscribe

  • Мысли вслух

    Ну и в продолжении вчерашнего поста на тему занятных запросов из Метрики. Так уж вышло, что в списке было много запросов на тему поиска сказки про…

  • Внезапно аудиокнига

    Книга как известно лучший подарок. А мне на 23 февраля сделали неплохой подарок переведя в аудио все семь рассказов из цикла Деревенский…

  • Будни писателя

    Требовалось переделать имя персонажа в фэнтези стиле. Мозги не работают, поэтому пошел курить генератор фэнтези имён. В итоге один из них выдал…

promo den_stranger august 7, 2013 11:57 84
Buy for 10 tokens
Данный журнал принадлежит широко малоизвестному в узких кругах писателю Куприянову Денису. Если кого-то подобное заявление внезапно не отпугнуло, а заинтересовало то рекомендую посмотреть мою страничку на СамИздате. Сам журнал предназначен для выкладывания бредовых опусов, мыслей в духе Капитана…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 36 comments

  • Мысли вслух

    Ну и в продолжении вчерашнего поста на тему занятных запросов из Метрики. Так уж вышло, что в списке было много запросов на тему поиска сказки про…

  • Внезапно аудиокнига

    Книга как известно лучший подарок. А мне на 23 февраля сделали неплохой подарок переведя в аудио все семь рассказов из цикла Деревенский…

  • Будни писателя

    Требовалось переделать имя персонажа в фэнтези стиле. Мозги не работают, поэтому пошел курить генератор фэнтези имён. В итоге один из них выдал…